26 januari 2016

SR Klartext snackar rappakalja!

I Sveriges Radio finns ett litet nyhetsprogram som jag inte tror har särskilt många lyssnare men som säkert med råge fyller sitt behov!

Jag brukar inte lyssna på ”Klartext” men i går råkade jag halka in.

Förstår verkligen att programmet är uppskattat bland lyssnare som av olika anledningar behöver ett förenklat språk och kan bara säga ”Bra jobbat” till redaktionen!

Dock...

Inom journalistiken förekommer alldeles för ofta ett generalfel och i går var det SR Klartext tur att begå samma misstag som all media ständigt gör!

I måndagens sändning av Klartext talades det om "civilanställda poliser". Detta uttryck är ingenting annat än en praktfull paradox.

Antingen är man polis eller så är man civilanställd (inom t ex Polismyndigheten) eller så är man möjligtvis en civilklädd polis.

Den som har behov av lättbegripligt språk och lättförståeliga nyheter är knappast hjälpt av att yrkeskategorier som inte existerar omnämns.

Därför är det särskilt allvarligt när ett program som heter ”Klartext” svamlar till det och talar allt annat än klarspråk!

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar