20 januari 2011

Rabén & Sjögren och negrer!

Sture Svensson, är han bekant?
Han är mer känd som Ture Sventon! Ni vet han privatdetektiven som jagar Ville Vessla och käkar temlor på Rotas konditori!
Nu blir han censurerad och nyutgåvan av boken ”Ture Sventon i Paris” stoppas. Detta efter att förlaget ville ersätta det förekommande ordet neger!
Nej, jag är inte rasist!
Däremot tycker jag att ett verk, skrivet under en tid då ordet inte var laddat, ska få ges ut i sin originalversion.
Förlaget, Rabén & Sjögren, tror sig vara (hopplöst) korrekta medan Sveriges Författarförbund gör helt rätt och nobbar ersättningsord!
Låt läsarna ta ställning själva och låt dagens juniorer få ta del av den kulturskatt som tillhör oss lite äldre (men långt ifrån gamla!).

2 kommentarer:

  1. Även vi tom är tnubblande nära att bli gamla reter ott mot denna tkymf mot en hederlig tventk gentleman. Får även påminna om att den ädle hjälpredan herr Omar ju är mutlim! Fattar inte Rabén & Tjögren detta?

    Konrad Gunnartton

    SvaraRadera
  2. Pippis pappa är negerkung. Månntro det inte smäller högre...?

    SvaraRadera